A következő címkéjű bejegyzések mutatása: lapbook. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: lapbook. Összes bejegyzés megjelenítése

2012. március 20., kedd

Space - Espacio - Űr lapbook


A gyerekeknél a suliban néha vannak tematikus projectek, ilyenkor több tantárgy óráiba is beleveszik az adott témát. Ebben a trimeszterben az űr volt a téma, így itthon is beszélgettünk a napról, csillagokról, bolygókról. És ugye jó kis lapbook téma ez is :)

Nem akartam túlbonyolítani, mi csak annyit írunk egy-egy könyvbe amiről az iskolában is szó van, vagy ha mondjuk itthon beszélgettünk már valamiről akkor az belekerül. Majd később, ha tanulnak részletesebben a bolygókról , a naprendszerről, akkor majd készítünk egy újabb, bővebb lapbook-ot.

En el colegio el tema del trimestre es el espacio, así realizamos un lapbook sobre el Sistema Solar. Hablamos del sol, de los planetas, de sus órbitas. Un buen tema para un nuevo lapbook :)


A matricás könyvek mostanában nagy slágerek így ehhez is ezt használtuk segítségként. 

Utilisamos este libro de pegatinas


A napot beragasztottam középre, a bolygóknak pedig kartonból készítettem egy-egy alapot. Kis kerek lapokat vágtam ki, kettőt egymással összeragasztottam, majd mikor megszáradt akkor tompa hegyű hímzőtűvel (hogy ne szúrjam meg magam) egy-egy fonalat vezettem keresztül rajtuk. Ezeket egyre hosszabbra hagytam, a nap köré ragasztottam, így modelleztük a bolygók pályáját. 

Así hizé los planetas




Hátra a szokásos szókincses kártyák kerültek mindhárom nyelven, néhány kép Lajka kutyáról, Gagarinról és Neil Armstrongról. 





Az iskolába pedig egy mesét vagy verset kellett írni amiben valamelyik bolygó szerepel. Néha úgy érzem, az általános iskolás házi feladatok inkább a szülőknek szólnak...



Ha meghúzzuk a madzagot, az egér felugrik a Holdra - jó, mi? :)

Mindegy, a lényeg, hogy teljesítettük a feladatot. :)

Itt pedig két nagyon jó kis videó gyerekeknek (spanyolul), a Naprendszerről:



és hogy miért is váltakozik a nappal és az éjszaka:


2012. március 9., péntek

Plants - Plantas - Növények lapbook

Ezzel a lapbook-kal már régen tartozom, de csak most lett időm feltenni.
Az első osztályos környezet anyagból a növényeket készítettük el a kis könyvünk formájában.

We finally put together our plants lapbook, here are the fotos:

Nuestro lapbook sobre las plantas

A répa egy gyökér- szépen felszívja a vizet, szállítja a tápanyagot és ebből levelek nőnek:

- így ni!


dentro


tipos de hojas


partes de las plantas y tipos de raices

Hátulról pedig:

detrás: ciclo de vida de plantas, juego de memoria, partes de las plantas que se puede comer

denro: flor --> fruta --> semilla, +  palabras en inglés y castellano

las palabras relacionadas con el tema

A kis zsebben párosítós memória játék

2012. január 30., hétfő

Adiós, chupete - olvasónapló lapbook formában

Az olvasás mellett tanultunk az egerekről is pár érdekes dolgot.
In addition to reading we have learnt some interesting facts about mice.
Además de la lectura hemos aprendido sobre los ratones.


képek és szavak párosítása mindhárom nyelven

Animals - Animales - Állatok lapbook

Az állatok - ezúttal spanyolul és magyarul

Animales - ahora en castellano y en húngaro

ejemplos
Növényevő /húsevő - Elevenszülő/Tojásrakó - Vadállat/Háziállat , valamit emlős, szárnyas, hal, hüllő, kétéltű, rovar
Herbívoro/carnívoro - Vivíparo/Ovíparo - Salvaje/Doméstico , así como mamífero, ave, pez, reptil, anfibio, insecto

mozgás - táplálkozás - szaporodás

munka közben
A borítékban képek vannak amiket nekik kell csoportosítani és a megfelelő helyre rakni

Nutrition - Alimentación - Táplálkozás lapbook

A táplálkozásra csak spanyolul jutott idő

Alimentación saludable - en castellano

táplálkozási piramis - pirámide de alimentos

hol tároljuk (hűtőben, kamrában), milyen eredetű? (állati, növényi, ásványi)

Human body - Cuerpo humano - Emberi test és Senses - Sentidos - Érzékszervek lapbook

Mivel az emberi test és az érzékszervek összetartoznak így egy könyvet csináltunk belőle.
Como el tema del cuerpo y los sentidos estan relacionados unimos los dos libros.











csontok és ízületek - huesos y articulaciones

A csontvázat egy borítékban a két karton közti résbe helyeztük